Nazaj

Ljubezen, tatvina in drugi zapleti

Originalni naslov: Al-hob wa al-sariqa wa mashakel ukhra

Angleški naslov: Love, Theft and Other Entanglements

Sekcija: PANORAMA

Država, letnica: Palestina, 2015

Trajanje filma: 90

Režija: Muayad Alayan

Scenarij: Muayad Alayan, Rami Musa Alayan

Fotografija: Muayad Alayan

Glasba: Nathan Daems

Igrajo: Sami Metwasi (Mousa), Maya Abu Alhayyat (Manal), Riyad Sliman (Avi), Ramzi Maqdisi (Kamal), Kamel Elbasha (Abu Mustafa), Hussein Nakhleh (Abu Mousa), Valantina Abu Oqsa (slepa ženska), Mustafa Abu Hanood (uradnik), Nicola Zreineh (Ibrahim), Mohammad Othman (Michael), Tariq Alayan (naseljenec), Osama Awad (reporter)

Jezik: arabščina

Podnapisi: angleščina Slovenščina

koda za glasovanje: T

Nagrade: Berlin 2015, Seattle 2015, Tajpej 2015

Opis: Muayad in Rami Alayan razmere v Palestini prikažeta presenetljivo komično in v svojem slogu celo počastita francoski novi val. Mousa je povprečen postopač v palestinskem begunskem taborišču in mu ni mar za očetovo težko prigarano pravico do dela v izraelskem delu Jeruzalema. Sam se raje preživlja s krajo in nadaljnjo preprodajo izraelskih avtomobilov. Mousa je preprosto prepričan, da je njegova prihodnost stran od nasilja in vseh omejitev, ki zaznamujejo življenje v razdeljenem mestu. Nekega dne pa ga po kraji passata palestinski vojaki ustavijo in pregledajo, pri čemer v njegovem avtu odkrijejo nadvse presenetljivo blago. Zaradi tega odkritja se do sedaj apolitični Mousa znajde med dvema ognjema različnih strani in interesov ... "Hotela sva ustvariti nekaj nerodnega. Ne nujno komičnega. Hotela sva nekaj bizarnega, kar bi učinkovalo sanjsko, pravljično. Ko so stvari tako nerodne in ko se ti toliko dogaja, se lahko smeješ in jokaš obenem. /.../ Včasih je tragedija življenja v Palestini tako velika, da se ji moraš preprosto smejati. Na takšni stopnji absurda je v ozadju vedno komedija. Od tod sva dobila zamisel." (Muayad & Rami Alayan)

Nazaj