Nazaj

Razloži si sam

Originalni naslov:
Kkum-bo-da hae-mong
Angleški naslov:
A Matter of Interpretation
Sekcija:
PANORAMA
Država, letnica:
Južna Koreja, 2014
Trajanje filma:
99
Režija:
Lee Kwang-kuk
Scenarij:
Lee Kwang-kuk
Fotografija:
Gang Dae-hee
Glasba:
Jeong Yong-jin
Igrajo:
Shin Dong-mi (Choi Yeon-shin), Kim Gang-hyeon (Shin U-yeon, fant Yeon-shin), Yu Jun-sang (detektiv Seo), Seo Yeong-hwa (Seo Dong-hui, detektivova sestra), Kim Tae-u (potnik v taksiju), Lee Ju-hyeon (Choi Du-gyeong, gledališki režiser)
Jezik:
korejščina
Podnapisi:
angleščina Slovenščina
koda za glasovanje:
Z
Nagrade:
Busan 2014 (nagrada CGV Movie), Seul/Seoul 2014 (najboljši film), Rotterdam 2015, Seattle 2015, Karlovi Vari 2015




DatumUraDvorana 
pon, 16.11.2015 21:00 Kosovelova dvorana
sob, 21.11.2015 17:00 Kino Šiška
ned, 22.11.2015 20:45 Kinodvor
Opis:
Lahkotna, minimalistična, a tudi z osupljivo suverenostjo izpeljana pripoved, v kateri se zgodba porodi iz zgodbe, resničnost pa se prepleta s sanjskim.
Ne najbolj uspešno mlado igralko močno potre dejstvo, da na premiero predstave, v kateri je nastopila, ni prišel prav nihče. Še več, to se je zgodilo na dan, ko jo je zapustil fant. Užaloščena se odpravi proti parku, da bi v miru malce posedela, ko jo preseneti klic prijateljice. Ta ji pove, da jo je tisto noč videla v zloveščih sanjah, zato ji predlaga, naj malce popazi. Igralka sede na klop v parku in kmalu se ji približa detektiv. Opozorilu sledijo vljudnostne fraze, kmalu zatem pa se neznanca zapleteta v pogovor. Igralka ugotovi, da ima detektiv prav poseben dar: čeprav sam nikoli ne sanja, zna nadvse dobro razložiti sanje drugih. Začne mu pripovedovati o sanjah prijateljice, on pa ji te razloži ob primeru, s katerim se ukvarja. Tako se resnično in sanjsko začneta prepletati.

"Ko sem začel snemati filme, sem ugotovil, da veliko razmišljam o sanjah. Ko je bil oče bolan, velikokrat ni znal ločiti med sanjami in resničnostjo. Mislim, da sem se zaradi tega bolj začel posvečati razmerju med sanjskim in stvarnim." (Lee Kwang-kuk)
Nazaj