Nazaj

Proti svetlobi

 

 

Originalni naslov:
Hikari
Angleški naslov:
Radiance
Sekcija:
KRALJI IN KRALJICE

Država, letnica:
Japonska, Francija, 2017
Trajanje filma:
101

Režija:
Naomi Kawase

Scenarij:
Naomi Kawase
Fotografija:
Arata Dodo
Glasba:
Ibrahim Maalouf
Podnapisi:
slovenščina
Jezik:
japonščina
koda za glasovanje:
/
Igrajo:
Masatoshi Nagase (Masaja Nakamori), Ayame Misaki (Misako Ozaki), Tatsuya Fuji (Kitabajaši in Džuzo), Kazuko Shirakawa (Jasuko Ozaki), Misuzu Kanno (Tomoko in Tokie), Mantarô Koichi (Sano), Noémie Nakai, Chihiro Ohtsuka, Saori, Nobumitsu Ônishi
Nagrade:
Cannes 2017, München 2017


DatumUraDvorana 
pet., 10.11.2017 15:00 Linhartova dvorana
pet., 10.11.2017 18:00 Maribox
čet., 16.11.2017 17:00 Kosovelova dvorana
pet., 17.11.2017 15:00 Kinodvor

Deli povezavo
Opis:
Najbolj prepoznavna režiserka japonske kinematografije v novem filmu tematizira tisti prvi in nepogrešljivi element sedme umetnosti: svetlobo.
Misako je mlado dekle, ki opravlja delo avtorice govornih naracij filmov, namenjenih slepim in slabovidnim. Poskusni poslušalci se na njen zvočni opis romantičnega filma odzovejo z mešanimi vtisi. Nekaterim se njene razlage zdijo preveč nejasne, drugim pa preveč vsiljive njihovim lastnim predstavam o dogajanju v filmu. Misako na eni od projekcij spozna Nakamorija, starejšega fotografa, ki počasi izgublja vid. Dekle kmalu odkrije Nakamorijevo fotografsko delo, ki jo ponese v preteklost. Skupaj se bosta naučila videti sijoč svet, ki je bil njenim očem do zdaj neviden.

"Brez svetlobe ni barv. Brez svetlobe ni podob. Brez svetlobe je nemogoče posneti film. Lahko bi skorajda rekli, da je svetloba film. Popolnoma naravno je, da uživamo svetlobo. Vendar sem se njenega pravega pomena resnično začela zavedati, ko sem odkrila kamero. Dejanje fiksiranja svetlobe na filmu je tudi način rezanja časa. Če bi slepi lahko videli filmske podobe, če bi lahko napisali zgodbo o ljudeh okoli sebe, bi to filmsko delo očaralo tiste ljudi sveta, ki jih navdušuje čarobnost filma. To je bilo moj izhodiščni koncept za to delo." (Naomi Kawase)

Nazaj