Nazaj

NAJDENO V PREVODU - Irska

Roddy Doyle iz Dublina - Super!
Povezovalec
Prevajalka Tina Mahkota
Prireja
Založba Zala in Veleposlaništvo Irske, v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev
Gost
Pisatelj Roddy Doyle
Sklop
Pisateljski oder
Tip dogodka
pogovor

Avtor slike: Arhiv Založbe Zala
DatumUraDvorana 
čet., 22. 11. 2018 17.30–18.30 Pisateljski oder
Deli povezavo
Roddy Doyle (1958) je irski pisatelj, rojen v Dublinu, tam živi in ustvarja še danes. Njegov opus obsega romane za odrasle in mladino, knjige za otroke, drame in filmske scenarije. Je tudi soustanovitelj centra Fighting Words, kjer znani pisatelji opogumljajo dublinske mlade, celo najmlajše, tudi iz najbolj ranljivih družbenih skupin, da lahko brez zadržkov in z veliko spodbude ustvarjajo svoje zgodbe, stripe in igre.

Avtor v svojih delih razkriva svoj pronicljivi, družbeno kritični in angažirani odnos do sveta in slehernega posameznika, vedno neposredno, z izrednim posluhom za živ jezik, vselej s tankočutnim humorjem in empatijo. Za svoja dela je prejel več uglednih nagrad, kot prvi irski pisatelj je leta 1993 prejel nagrado Man Booker za roman Paddy Clarke, ha ha ha.

Danes Roddy Doyle velja za enega najbolj priljubljenih, znanih in prevajanih sodobnih irskih piscev.

Pri nas ga poznamo po romanih Paddy Clarke, ha ha ha (1995), Ženska, ki se je zaletela v vrata (1998) in mladinskem romanu Super! (2018), vse v prevodu Tine Mahkota.

Kot scenarist je sodeloval z znamenitimi režiserji, kot so Stephen Frears, Alan Parker in Paddy Breathnach.

Pogovor bo potekal v angleškem jeziku, konsekutivno ga bo tolmačila prevajalka Tina Mahkota.