Péter Nádas, častni gost slovenskega knjižnega sejma, se je rodil leta 1942 v judovski meščanski družini. Svojo poklicno pot je začel kot fotografski poročevalec, od leta 1969 pa deluje skot svobodni književnik. V svoji karieri je prejel številna madžarska in mednarodna priznanja. Je tudi član Berlinske akademije umetnosti. Njegovo izjemno delo lahko najlažje ponazorimo s citatom iz kritike njegovega romana Vzporedne zgodbe, ki je sedaj izšel tudi v slovenščini:
„Roman je nekaj, česar ne moreš zaobjeti s kratkim pogledom; če pa o njem vseeno podaš kakršno koli splošno izjavo, takoj pričneš dvomiti o njeni resničnosti.”
Nekaj drži zagotovo: Péter Nádas velja tudi izven meja Madžarske – verjetno tudi v Sloveniji – za enega najvplivnejših sodobnih madžarskih pisateljev. Več njegovih del je v prevodih Jožeta Hradila in Marjance Mihelič že izšlo v slovenščini: Lastna smrt, Konec družinskega romana, O nebeški in zemeljski ljubezni. Leta 1998 je kot drugi madžarski pisatelj prejel nagrado Vilenica. Na slovenskem knjižnem sejmu bo pri založbi Beletrina v prevodu Marjance Mihelič izšel njegov roman Vzporedne zgodbe.
|
|