Sklepni del serije priredb manga stripov kontroverznega japonskega režiserja ponuja nove prigode brezkompromisnega agenta Reijia v prepoznavnem vizualnem slogu s pričakovano mero akcije, nasilja, norosti, komičnih elementov in čistega adrenalina.
Agent Reiji je bil po seriji ekscesov odpuščen. Zdaj se je kot policaj pod krinko vključil v enega najnevarnejših jakuza klanov z namenom, da aretira njenega šefa. Pri tem po naključju odkrije, da želi italijanska mafija v pristanišče Jokohama pretihotapiti pošiljko nevarne opojne substance v vrednosti šest milijard dolarjev! Šef jakuza klana Papilon se seveda boji za svoj posel, zato želi onemogočiti evropske tekmece, isti cilj pa ima tudi japonska policija, ki v ta namen ponovno aktivira svojega skritega agenta.
»Ko snemam film po predlogi manga stripa, je avtor stripa moj prvi gledalec. Moram ga spoštovati, je prva oseba, ki ocenjuje izdelek. Nočem ga razočarati ali v njem vzbuditi obžalovanja, ker mi je zaupal svoje delo kot predlogo za film. To postane velika motivacija za kar najboljši film. V industriji je zagotovo vse večji trend po priredbah mang, osebno temu ne nasprotujem.« (Takashi Miike)